1067792728@q

作者的问题问错了，中国观众不是不爱看歌舞电影，而是不能接受对中国文化不伦不类的诠释。港台地区可能是思维中没有中国文化的原型原貌进行对比，对于荷里活对于中国文化的变形诠释没有排斥，易于接受。《花木兰》水土不服不是因为是歌舞片，而是对原生文化的歪曲和不忠。这一点在当年荷里活改编《亚瑟王》，《勇敢的心》的时候也被嘤国影评无情嘲讽。